Click on New Gender Strategy to read the text in English. From this link you can click on DE for German, FR for French, IT for Italian and RU for Russian but there is no link to Spanish, unfortunately.
Then click on the link to the pdf on the Strategy which is only available in English and French, the official languages of the Council of Europe. However, each of the 47 member States translates most of the documents issued by the Council of Europe in the official language of each member State via the department that handles each topic.
This may not be the latest report but most of the issues will be valid. I checked through the individual reports which are all printed in English and French and probably also in Flemish but could not find a department corresponding to Gender issues. This will probably develope in the New Gender Strategy.
For example, in Spain, Gender issues are handled by the Instituto de la Mujer and the New Gender Strategy will probably be translated into Spanish, Catalan, Basque and Gallego by the Instituto.
We need to read the New Gender Strategy and evaluate its good points and shortfalls and then ensure it is applied by our governments by contacting the key person for each topic in our political parties as well as distributing the information to NGOs. I am starting to do this now in Spain on Corruption and Hate Speech.