Sí, es esencial honrar los 70 años del Consejo de Europa, 70 años de promoción de la paz y la reconciliación después de las inimaginables guerras del siglo XX, destacando la defensa de los Derechos Humanos, la Democracia y el Estado de Derecho, cimientos de la Institución a la cual hoy siguen adheridos 47 países del continente.
Tras un recordatorio histórico de su nacimiento, de la vida del Consejo de Europa y de la Conferencia de ONGI, pondremos el foco en algunos proyectos importantes que reflejan la importancia y el interés que actualmente se le otorga al Consejo de Europa.
Finalmente, manifestaremos alguna toma de posición nuestra con la intención de dar al Consejo de Europa todo el vigor y relevancia que son su propia esencia.
El Consejo de Europa: un recordatorio histórico
En 2019 el Consejo de Europa celebra sus 70 años. Es difícil sumergirse en el ambiente revuelto existente en el momento de su creación. Solo pocos años después del final de la guerra, el nuevo orden mundial imaginado por los vencedores con la Carta de las Naciones Unidos había saltado en pedazos. La Europa dividida era escenario de un choque ideológico entre la concepción liberal y democrática de la sociedad y de la economía, y el ideal socialista resultante de la lucha de clases y la economía planificada. Al igual que la sociedad liberal se afirmaba sobre las ruinas de las dictaduras fascistas y nazis que habían dominado Europa occidental, el ideal comunista se imponía en la mitad oriental de Europa gracias a la fuerza de los ejércitos soviéticos.
La unidad de una Europa libre frente a la amenaza comunista
Cliccate sul link le speranze e les proposte
Klicke Sie bitte auf den Link Stellungnahme des EN-RE
Hacer clic sobre Esperanzas y Propuestas de EN-RE
Kindly click on EN-RE's Hopes and Proposals
Les rogamos hacer clic en Comunicado de Prensa de la EN-RE
Kindly click on EN-RE Press Release on EU Future
Je vous suggère disséminer les informations entre les membres de vos groupes afin que les spécialistes en diverses matières peuvent assimiler les informations et peuvent contribuer leurs connaissances à la Conférence des OING et je crois qu'il serait fantastique si le/la représentant.e serait une personne plus jeune et dynamique que moi.
Gisela Hoeve, ancienne membre du Mouvement du 8 Mai et d'EN-RE a accompagnée à Mary McHugh comme représentantes d'Andante, le mouvement des femmes catholiques européennes.. Gisela vous envoie ses meilleurs voeux. Son dernier rencontre chez EN-RE a été Dachau.
Mon rapport commence avec le programme pour les réunions des groupes de travail et je vous prie cliquer sur les ordres du jour en bleu
I suggest you spread the information around your member groups so that the specialists in specific matters obtain the information and can contribute to the INGO Conference and I think it would be great if EN-RE's representative's was a younger more dynamic person than myself.
Former member of EN-RE and 8th May Movement, Gisela Hoeve, was at the Conference with Mary McHugh as representatives of Andante. Gisela asked me to send you her best wishes. Her last EN-RE meeting was Dachau.
My report starts with the programme for the Meetings of Working Groups so kindly click on the agendas in blue
Este informe es bastante largo y detallado pero no estáis obligadxs a leerlo todo. Lo acabo de subir a la página web de la Red Europea Iglesia por la Libertad, donde ya estaban las versiones del informe en inglés y francés, ya que estos idiomas son los oficiales del Consejo de Europa, al que está acreditado EN-RE bajo sus nombres Réseau Européen Églises et Libertés y European Network Church on the Move.
En las versiones en inglés y francés he copiado documentos de la sesión de primavera de 2019 en dichos idiomas pero en la mayoria de los casos no habría documentos equivalentes en español así que ofrezco a los lectores de este informe en español, la opción de leerlos en uno de los dos idiomas oficiales.
El objetivo de escribir el informe es para que lxs lectores lo difunden entre los grupos miembros de nuestra ONGI y en la sociedad europea en géneral para un mayor conocimiento del funcionamiento de la Conferencia de ONGIs. Al mismo tiempo, pienso que sería bueno que me sustituyera una persona más jóven y dinámica para ocupar mi puesto de secretario general y representante de EN-RE en el Consejo de Europa.
Gisela Hoeve, antigua afiliada del Movimiento holandés del Ocho de Mayo que pertenecía a EN-RE, acompañó a Mary McHugh a las sesión de primavera, como representantes de Andante, el movimiento de las mujeres católica europeas. Gisela os envía saludos. Asistió a un encuentro anual de EN-RE por última vez en el de Dachau.
Mi informe empieza con el programa de las reuniones de los grupos de trabajo (GTs): Os ruego hacer clic sobre los órdenes del día en azul: en francés: réunions des groupes de travail y en inglés: meetings of working groups.