Cher.e.s lecteurs: Il faut lire cette communication avec le synthèse de Fernand Jehl sous le titre Relevé de réponses publié sur le site le 3/9/16 avec le texte de la consultation originelle de la Conférence des OING, si bien que celle-ci seulement s'est introduit sur le site hier 2/11/16

Recommandation 'gestation pour autrui'

Message de la part d’Anna Rurka, Présidente de la Conférence des OING 13/10/16 :

Chers membres de la Conférence des OING,
 
Suite à la consultation sur la GPA, engagée après la réunion plénière de la Conférence des OING du 24 juin, la Commission permanente  réunie le 10 octobre 2016 informe la Conférence des OING que :
<![if !supportLists]>-          <![endif]>La consultation s’est déroulée selon le cadre préalablement fixé et validé à la réunion plénière de la Conférence des OING le 24 juin 2016 ;
<![if !supportLists]>-          <![endif]>Il ressort de ladite consultation que le débat au sein de la Conférence est vif, et s’achève, dans le respect des règles démocratiques, de manière non conclusive ;
<![if !supportLists]>-          <![endif]>A ce titre, la Commission permanente propose à la plénière de la Conférence des OING de prendre acte du fait que cette question de société ne peut actuellement donner lieu à une déclaration / résolution ou recommandation de la Conférence des OING et qu’elle ne s’interdit pas de l’inscrire à nouveau à l’ordre du jour de travaux futurs s’il y a lieu.
 
Merci à toutes et à tous pour votre contribution !
 
Anna Rurka
Présidente de la Conférence des OING

1. Bienvenida
2. Acta : Philippe Grolleau  acepta escribir el acta

3. Adopción del acta de la reunión GT del 21 de junio :
a) No hubo comentarios : el acta fue adoptado.

4. Actividades desde la última reunión :
a) Representación (diplomática) Permanente del Reino Unido (ante el Consejo de Europa CoE): El Gobierno Británico publicó una recomendación en 2013 sobre Buenas Prácticas sobre Empresas y Derechos Humanos. El diplomático entrevistado encuentra que la Conferencia de OINGs demasiado invisible frente a la APCE (Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa).
b) Representación Permanente de España : El embajador adjunto español podría estar dispuesto a hablar durante unos minutos durante el « side event » sobre la recomendación del Consejo de Europa sobre Derechos Humanos y Empresas. Recomienda una reflexión del COING (Conferencia de ongs internacionales acreditadas) acerca de la diferencia entre los refugiados procedentes de situaciones de guerra (que probablemente quisieran volver a su país de orígen) y los refugiados económicos (que probablmente quisieran permanecer en el país de acogida)
c) El Instituto Danés de Derechos Humanos : El 2 de diciembre : una reunión de expertos para reflexionar sobre la Recomendación del CoE sobre las Empresas y los Derechos Humanos.
d) Christophe Sprenger comunicó que ayer (10/10/2016) en Suiza una coalición de 80 ONGs entregaron una iniciativa a la cancillería que obligaría a las compañías multinacionales suizas a producir un informe anual acerca de sus actividades en el extranjero con respecto a los Derechos Humanos (los empresarios se opusieron a esta iniciativa una semana antes de la presentación!) El proceso de aprobación tardará tres años. LINK : The Swiss Coalition for Corporate Justice)

1. Welcome
2. Minutes : Philippe Grolleau  accepts to write the minutes

3. Adoption of the minutes of the meeting of 21st June of the WG :
a) No comments : minutes adopted.

4. Activities since the last meeting
a) United Kingdom Permanent Representation : British recommendation of 2013 on Good Practice for Business & Human Rights. Find that INGO Conference is too invisible to PACE.
b) Spain's Permanent Representation : The Deputy Spanish ambassador may be ready to speak for a few minutes during the « side event » about the CoE recommendation. He recommends a reflection on the difference between refugees from wars (who would probably tend to return home as soon as possible) and economic refugees (who would probably want to stay in the country of residence).
c) The Danish Institute of Human Rights : On 2nd december an expert meeting to reflect on the Recommendation of the CoE on Business and Human Rights.
d) Christophe Sprenger advised that yesterday in Switzerland a coalition of 80 NGOs submitted an initiative to the chancellery about Swiss multinational companies obliging them to produce an annual report on their activities abroad with respect to Human Rights (the employers opposed this initiative a week before its submittal!). The approval process will take three years. LINK : The Swiss Coalition for Corporate Justice)

1. Bienvenue
2. Rédaction compte rendu: Philippe Grolleau : accepte

3. Adoption du compte rendu de la réunion du 21 juin du GT :
a) Pas de commentaire, adopté

4. Activités depuis la dernière réunion

a) Représentation permanente du Royaume Uni : Recommandation anglaise de 2013 sur les bonnes pratiques et droits de l’homme. Trouve que la COING est trop invisible pour l’APCE.
b) Représentation permanente de l’Espagne : l’ambassadeur adjointe serait prête à parler quelques minutes pendant le « side event » sur la question de la recommandation du CoE. Recommande une réflexion sur la différence entre les réfugiés de guerre (qui seraient supposés rentrer chez eux dès que possible) et les réfugiés économiques (qui seraient probablement susceptibles de rester sur place).
c) Institut danois des droits de l’homme : le 2 décembre réunion d’expert pour réfléchir sur la recommandation du CoE sur Entreprises et droits de l’homme.
d) Christophe Sprenger signale qu’hier en Suisse : une coalition de 80 ONG a déposé une initiative à la chancellerie sur les entreprises internationales suisses les obligeant à produire un rapport annuel sur leurs activités à l’étranger en regard des droits de l’homme (le patronat s’était opposé à cette initiative une semaine avant son dépôt !). Le processus d’approbation dure trois ans. (Lien vers le site d’Initiative multinationale responsable)

European Network - Church on the Move (E N R E )

Secretary General: François Becker

Representative to the NGO Conference of the Council of Europe :  Fernand Jehl

E-mail address: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Report of survey responses by 7 member associations of the ENRE Network

On the draft recommendation regarding surrogacy

>

François Becker requested that the opinion to be sent to the drafters of the recommendation on surrogacy represent the diversity of positions of member associations and that this diversity appear, in one way or another, in the final text of the recommendation.

1. For most organisations, the text of the recommendation appears to be well balanced. Indeed, several of them oppose surrogacy. However, there are nuances regarding possible exceptions. One association is in favor of making exceptions under exceptional circumstances. Others are wary of such loopholes. There are clearly frequent misconceptions on the topic.
2. A second group of associations begins with the observation that there is no unanimity on the issue and that the subject has not really been discussed. These associations advocate a wide consultation and evaluation of concrete situations. Some points are subject to a strong consensus:
   Read more ...

El tratamiento de los migrantes, de los refugiados y de las ONG que defienden sus derechos. Actas para la acción

Resumen del debate de actualidad del 24 de junio de 2016 (sesión de verano 2016)

En enero de 2016, la sociedad civil representada en el Consejo de Europa, por medio de 325 organizaciones internacionales no gubernamentales (OING) con estatuto participativo, ha dicho NO a la dilución de nuestras valores, observada y vivida por una gran parte de la sociedad civil que no se reconoce en las multiples decisiones políticas de los gobiernos frente a la afluencia de migrantes. .

El 24 de junio de 2016, en el curso de su reunión plenaria de verano, la Conferencia de OING del Consejo de Europa ha organizado un debate de actualidad entre las ONG nacionales griegas, las ONG internacionales, los representantes del Comité de Ministros, de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa y del Representante especial del Secretario General del Consejo de Europa para las migraciones y las personas refugiadas, etc.

Kindly click on

https://rm.coe.int/CoERMPublicCommonSearchServices/DisplayDCTMContent?documentId=09000016806a4aa4

https://rm.

SPEED DATING

The INGO Conference organised a meeting in the June 2016 PACE* week there was a session at the Strasbourg Youth Centre where young people talked about organizations for young people.

La COING (Conférence d'OING) a organisé dans la semaine de l'APCE* de juin 2016 au Centre de Jeunesse de Strasbourg, une réunion de jeunes pour expliquer des organisations pour les jeunes.

La Conferencia de INGOs (NGOs internacionales acreditadas) organizó en junio 2016 durante la semana de la APCE* en el Centro de Juventud de Estrasburgo, una reunión de jóvenes para explicar algunas organizaciones para las y los jóvenes.

1. Youth to Youth Initiative www.y2yinitiative.org

2. The Confederation of European Journeymen www.cceg.eu

At the Human Rights Committee meetings in January and June, some young carpenter journeymen attend the meetings wearing traditional Alsace dress with braces and top hats. When they go to work it is forbidden to take a mobile phone so they have to ask people for directions.

Catholics for a Changing Church CCC:
- permette voir gratuitement des récentes éditions de sa revue Renew/
- permite ver sin cargo algunas recientes ediciones de la revista RENEW
http://www.ccc4vat2.org.uk/ccc25/magazine/older-editions

Fe adulta: www.feadulta.com

Utopía:
- is the magazine of Spanish grassroots Christians
- c'est la revue de chrétiennes et chrétiens de base espagnoles
www.revistautopia.org

Pavés
- You can access old numbers of Pavés on the Belgian website of grassroots communities
- Pueden accedir a los números antiguos de Pavés en la página web de las comunidades de base belgas
https://sites.google.com/site/ccbwabru/revue-c-e-m

Council of Europe/Conseil de l'Europe/Consejo de Europa: www.coe.int

Texts for free & priced downloading/textes gratuits et payant pour décharger/textos para descarga gratuita y con precio:

https://book.coe.int & address/dirección: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Entre le 8 et le 11 septembre de 2016. nous avons célébré le 36ième Congrès de Théologie, qui a réuni des personnes et collectives venant de différents continents, peuples, cultures et réligions pour réfléchir sur le thème “Migrants, réfugiés et frontières: de la exclusion jusqu'à l'hospitalité”. Dans le Congrès, il y a eu la participation d'activistes sociaux engagés dans les camps de réfugiés et dans les zones frontalières, qui nous ont aportés ses expériences. Nous ont accompagnés des représentants des peuples opprimés et oubliés. Nous avons bénéficiés de la présence des spécialistes en relations intérnationelles, processus migratoires, traite des êtres humains, théorie de l'équité de genre, ainsi que de théologiennes et théologiens qui ont fait des analyses critiques de la situation et qui ont présentés des interprétations libératrices des textes réligieux.

1. Il éxiste dans le monde 200 millions de personnes migrantes, 60 millions de déplacées, 20 millions d'entre elles, réfugiées, 40 millions de déplacées dans son propre pays et 4 millions de victimes de traite. Les personnes les plus vulnérables sont les garçons et filles, les femmes, les gays, les lesbiennes, bisexuellles, transexuelles, intersexuelles, soumises à des vexations de toutes sortes: harcèlement sexuel, violences physiques, traite de personnes, trafic d'organes, travail forcé, prostitution, violence sexiste. Il s'agit de personnes sans nom, sans visage, sans identité reconnue. Elle vivent un isolement social, politique, moral et juridique. Elles sont privées du droit à la dignité et du droit de la vie, comme le montrent les milliers de personnes mortes dans l'essai légitime de traverser les frontières.

2. Comme a dit François, ces personnes sont considérées “population de surplus”, produit par “la culture d'écartement”, que nous tourne incapables de compatir les cris des autres. Elles sont les victimes d'un système fondé sur le dieu-argent, du capitalisme pervers et l'accumulation de capital de type mafieux. Qui se bénéfice de cette situation, c'est une élite politique-économique, patriarchal, coloniale, raciste et antiécologiste, que met en marche trois grandes affaires: celle de la sécurité, celle de l'économie politique des migrations et celle des personnes migrantes.