Veillez cliquer sur Conclusiones et Recommandations pour décharger et lire le texte de la Conférence des OING du Conseil de l'Europe suivant la célébration de la Journée mondiale des ONG à Strasbourg le 27 février 2019.
Kindly click on Conclusions & Recommendations to download and read the text prepared by the Conference of INGOs of the Council of Europe following the celebration of Worldwide NGO Day in Strasbourg on 27th February 2019.
Eight member groups of the Conference of INGOs have drawn up and signed a Statement on the 70th anniversary of the creation of the Council of Europe.
Kindly click on Statement to download and read the text
Huit groupes membres de la Conférence d'OING ont rédigés et signés un manifeste à l'occasion du 70ème anniversaire de la création du Conseil de l'Europe.
Veillez cliquer sur Manifeste pour décharger et lire le texte.
Traducción Google de la nota conceptual que describe el programa:
"Con motivo del 70 aniversario de la creación del Consejo de Europa, aprovechando el legado de la Tercera Cumbre del Consejo de Europa, celebrada en Varsovia en 2005, y destacando la importancia de la Declaración de Varsovia y su Plan de Acción, que puso un nuevo énfasis en la importancia de la sociedad civil y abogó por la necesidad de mejorar la participación de las ONGs en las actividades del Consejo de Europa,
Introduction of the Concept Note that describes the programme:
"On the occasion of the 70th anniversary of the establishment of the Council of Europe, drawing from the legacy of the Third Council of Europe Summit held in Warsaw in 2005 and stressing the importance of the Warsaw Declaration and its Action Plan which placed new emphasis on the importance of the civil society and advocated for the need to enhance NGO participation in the Council of Europe activities,
Date : 22 mars 2019 Lieu : Université de Varsovie
Traduction google de l'introduction du note conceptuel du programme
A l’occasion du 70e anniversaire de la création du Conseil de l’Europe, s’inspirant de l’héritage du Troisième Sommet du Conseil de l’Europe qui s’est tenu à Varsovie en 2005 et soulignant l’importance de la Déclaration de Varsovie et de son plan d’action, qui accordaient un nouvel accent à l’importance de la société civile et a plaidé pour la nécessité de renforcer la participation des ONG aux activités du Conseil de l’Europe,
(for other faces of the Church)
Press Statement of 9th March 2019
Pedophile acts, violations of nuns: the indignant responsibility of the Catholic Church
It is useless to hide the reality: The Catholic Church appears – increasingly for a majority of our contemporaries – as a criminal mafia that, abusing its clerical power, hides its crimes under the cover of religion and the sacred. The silence has finally been broken, but there are whole lives that have been completely ruined, even destroyed.
Indignant and with great distress, the members of the Fédération des Réseaux du Parvis call to mind their clear and firm position about this matter:
(para otros rostros de la Iglesia)
Comunicado de prensa de 9 de marzo de 2019
Actos pedófilos, violaciones de religiosas: la indignante responsabilidad de la institución católica
Es inútil ocultar la realidad: La Iglesia católica aparece -cada vez para un mayor número de nuestros contem-poráneos- como una mafia criminal que, abusando del poder clerical, disimula sus fechorías bajo la cubierta de la religión y de lo sagrado. El silencio finalmente se quiebra, pero hay vidas enteras que se han arruinado por completo, digamos destruidas.
Indignados y con todo dolor, los miembros de la Fédération des Réseaux du Parvis recuerdan su posición clara y firme a este respecto:
Veiller cliquer sur Communiqué pour voir la déclaration des Réseaux du Parvis