We published the first edition of the Second EN-RE editorial in September 2025 only in English, French and Spanish under separate files. 

Here are additional versions in German, Italian, Dutch and Portuguese

Zweite EN-RE-Redaktion Spanien September 2025

Secondo editoriale EN-RE Spagna settembre 2025

Tweede EN-RE-redactioneel artikel Spanje september 2025

Segundo Editorial EN-RE Espanha Setembro de 2025

Introduction by Hugo Charles Castelli Eyre:

Every year in Madrid, since 1981, at the end of the Summer break, a secular theology congress is held in the first or second week of september, organised by the Juan XXIII (Spanish) association of male and female theologians, who were greatly encouraged by the reforms promoted by the 2nd Vatican Council and Liberation Theology. For years, these congresses were presential and were held in the auditorium of the Spanish trades union Comisiones Obreras owing to the refusal by the bishops of Madrid to allow these secular congresses to take place in buildings belonging to catholic religious orders.

In the first year of the pandemic, the annual theology congress did not take place but since then