Veuillez cliquer sur Webinaire Education-Numérique pour cet très intéressant rapport.  Suivra la version en anglais de ce compte rendu et je voudrais faire un petit sommaire des thèmes en espagnol.

Comme l'espagnol n'est pas une langue officielle du Conseil de l'Europe, lorsque je télécharge des documents de la Conférence des OING, j'essaie de faire un résumé pour les lecteurs du EN-RE et il est plus facile pour moi d'écrire en anglais, ma langue maternelle, bien que je vive en permanence en Espagne depuis 1963.

Les informations données par les orateurs William Acker et Henri Braun dans ce compte-rendu concernent les discours de haine et la persécution administrative officielle ou l'indifférence en France à l'égard des "Gens du voyage", un peuple romaní qui, selon Wikipédia, ont émigré à la fin du Moyen Âge, du Pendjab/Sind dans ce qui est aujourd'hui le Pakistan, vers l'ouest, en Égypte, en Perse et en Asie mineure où ils sont connus sous le nom de Doms, en Europe centrale où ils sont appelés Roms, en France, en Italie et dans la Baltique où ils sont appelés Sinté-Manouches et en Ibéria où ils sont connus sous le nom de Gitanos*. Ces Romanis ont généralement subi des persécutions pendant des siècles, probablement en raison de leur absence de domicile fixe, et surtout de la part des nazis pendant l'Holocauste.

William et Henri décrivent comment les GDV en France sont exclus des droits de l'homme fondamentaux parce que:

les GDVs ne se conforment pas à l'uniformité requise par la République française. Ils sont considérés comme des étrangers alors que leurs familles vivent en France depuis de nombreuses générations, que leurs enfants ont des difficultés à se scolariser, qu'ils sont contraints de camper dans des lieux insalubres, que leur espérance de vie est plus courte, que les politiciens sont surpris lorsqu'ils rencontrent William qui a le même niveau d'éducation qu'eux et que même les services administratifs qui légifèrent sur les conditions de vie des GDV prennent des décisions les concernant sans consulter un seul GDV.

Cela m'a amené à proposer à la Commission de l'Education et Culture que William invoque la Participation civile au processus décisionelle: Le Code de bonne pratique et télécharger le modèle d'étude des cas que vous trouverez au bout de la page à droite sous Une expérience à partager. Le Code révisé et son modèle ont été adoptés par la Conférence des OING le 30 octobre 2019 et par le Congrès des pouvoirs locaux et régionaux, le lendemain.

*J'ai commencé à vérifier la situation des gens du voyage au sein de la population espagnole des Romanis (Gitanos). Je vous renvoie à un article publié dans El País le 10 octobre 2018 intitulé La realidad el pueblo gitano en cifras (La situation actuelle du peuple romaní gitan en statistiques):

Dans le passé, ils vivaient en communauté, étaient nomades et parlaient leur propre langue. Aujourd'hui, leur réalité est complètement différente. En Espagne, 750 000 personnes sont gitanes, soit l'équivalent de la population de la ville de Valence. 95% des enfants romanís sont déjà scolarisés, mais seuls 2% d'entre eux atteignent l'université. En Espagne, 10 000 Romanis vivent dans des cabanes, mais c'est 70 % de moins qu'il y a 27 ans. Le peuple romaní a évolué en trente ans dans notre pays, plus qu'en six siècles...

Il y a beaucoup d'autres informations intéressantes dans ce procès-verbal du webinaire de la Commission de Education et Culture que je n'ai pas le temps, pour l'instant, de résumer. Mais, Cher lecteur, si vous souhaitez le faire et me l'envoyer à This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it., je peux l'ajouter à ce texte et faire les traductions nécessaires en anglais et en espagnol par DeepL. Vous pourriez également vérifier la situation des gens du voyage romanís dans votre pays.

Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)