European Network- Chur​ch​ on the Move

United Nations Definitions of Migrants and Refugees

The United Nations defines a migrant as "someone who has resided in a foreign country for more than one year regardless of the causes of his or her removal, voluntary or involuntary, or the means used, legal or otherwise".

Migrant, emigrant and immigrant?

Migrant, emigrant and immigrant are valid and correct ways of saying the same thing: a person who leaves one place to settle in another.

Migrant: Refers to the person who migrates, to the person who leaves the place where he/she lives and

Read more …

Définitions de Migrants et Réfugiés selon l'ONU

Les Nations unies définissent un migrant comme "une personne qui réside dans un pays étranger depuis plus d'un an, quelles que soient les causes de son déplacement, volontaire ou involontaire, ou les moyens utilisés, légaux ou non".

Migrant, émigrant et immigrant ?

Migrant, émigrant et immigrant sont des façons valables et correctes de dire la même chose : une personne qui quitte un endroit pour s'installer dans un autre.

Migrant : Désigne la personne qui migre, celle qui quitte le lieu où elle vit et arrive

Read more …

Las definiciones de Migrantes y Refugiados según la ONU

Las Naciones Unidas definen el migrante como «alguien que ha residido en un país extranjero durante más de un año independientemente de las causas de su traslado, voluntario o involuntario, o de los medios utilizados, legales u otros».

¿Migrante, emigrante e inmigrante? 

Migrante, emigrante e inmigrante son formas válidas y correctas para decir lo mismo: persona que deja un lugar para establecerse en otro.

 Migrante: Se refiere a la persona que migra, a aquel sujeto que abandona el lugar en el que habita y que llega a otra parte, para radicarse y constituir se hogar en él.

 Emigrante: Se refiere a la persona que emigra, a aquella que

Read more …

BOKOR's ADVENT 2022 MESSAGE

Waiting has been the main characteristic of man since he first appeared in the time-subjected world.

The Christian man knows that the one in whom love is born is filled from within, radiating from without. Just as when we see Jesus we see the Father. Can this unity be achieved in the maze of earthly life? Is there something waiting for us here to guide us? Is this what our distant ancestors believed when they prayed for God to reveal himself to them? The very act of waiting prepares the heart to receive the divine, as does fasting and prayer. The human condition is waiting. We are always waiting for something as long as we live.

Do we wait for almost everything, or is someone waiting for us somewhere?

Read more …

La ONG Iglesias y Minería y las directivas de la UE de comunicación y diligencia debida

Iglesias y Minería es una plataforma latinoamericana de ONGs cristianas inspirada por el Laudate Sí que busca un tratado vinculante de derechos humanos para impedir los abusos de las multinacionales extractivistas en Latinoamérica. Entidades fraternas de Iglesias y Minería describe las 24 ONGs que forman parte de la plataforma y que incluye la Comisión Intereclesial de Justicia y Paz de Colombia con la cual el Grupo Colombia de la comunidad de base Santo Tomás de Aquino de Redes Cristianas tiene una fuerte relación.

Iglesias y Minería se coordina en Europa con CIDSE, que se autodefine como:

Read more …

A ONG Iglesias y Minería (Igrejas e Mineraçao) e os relatórios de sustentabilidade vinculativo da UE e a devida diligência

Iglesias y Minería é uma plataforma latino-americana de ONGs cristãs inspirada pelo Laudate Sí que procura um tratado vinculativo de direitos humanos para evitar abusos por parte de multinacionais extrativistas na América Latina. Entidades fraternas de Iglesias y Minería descreve as 24 ONGs que fazem parte da plataforma e inclui a Comissão Inter-Igrejas para a Justiça e Paz da Colômbia, com a qual o Grupo Colômbia de São Tomás de Aquino tem uma forte relação.

Iglesias y Minería é coordenada na Europa com CIDSE :

Read more …

Az NGO Iglesias y Minería (Egyházak és bányászat) és az EU kötelező fenntarthatósági jelentéstételi és átvilágítási kötelezettségét

Az Iglesias y Minería a Laudate Sí által inspirált keresztény nem kormányzati szervezetek latin-amerikai platformja, amely egy kötelező érvényű emberi jogi szerződést szeretne létrehozni a latin-amerikai kitermelő multinacionális vállalatok visszaéléseinek megakadályozására. Az Entidades fraternas de Iglesias y Minería leírja azt a 24 civil szervezetet, amely a platform része, és tartalmazza a Kolumbiai Egyházközi Bizottságot az Igazságosságért és Békéért, amellyel a Redes Cristianas Aquinói Szent Tamás közösség Kolumbia Csoportja szoros kapcsolatot ápol.

Európában a következő szervezetekkel koordinálják CIDSE :

Read more …

La ONG Iglesias y Minería (Chiese e miniere) e le direttive UE vincolanti in materia di rendicontazione della sostenibilità e di due diligence

Iglesias y Minería è una piattaforma latinoamericana di ONG cristiane che si ispira a Laudate Sí e che cerca di ottenere un trattato vincolante sui diritti umani per prevenire gli abusi delle multinazionali estrattive in America Latina. Entidades fraternas de Iglesias y Minería descrive le 24 ONG che fanno parte della piattaforma e include la Commissione interconfessionale per la giustizia e la pace della Colombia, con la quale il Gruppo Colombia della comunità di base San Tommaso d'Aquino di Redes Cristianas ha una forte relazione.


Iglesias y Minería è coordinato en Europa con CIDSE :

Read more …

Die NGO Iglesias y Minería (Kirchen und Bergbau) und die für die EU verbindliche Nachhaltigkeitsberichterstattung und Sorgfaltsprüfung

 Iglesias y Minería ist eine lateinamerikanische Plattform christlicher NRO, die sich von Laudate Sí inspirieren lässt und einen verbindlichen Menschenrechtsvertrag anstrebt, um Missbrauch durch multinationale Bergbauunternehmen in Lateinamerika zu verhindern. Entidades fraternas de Iglesias y Minería beschreibt die 24 NRO, die der Plattform angehören, und schließt die Zwischenkirchliche Kommission für Gerechtigkeit und Frieden in Kolumbien ein, zu der die Kolumbien-Gruppe der Basisgemeinschaft St. Thomas Aquinas von Redes Cristianas enge Beziehungen unterhält.

Iglesias y Minería wird in Europa koordiniert mit CIDSE

Read more …

NGO Iglesias y Minería (Kerken en mijnbouw) en de bindende duurzaamheidsrapportage en due diligence van de EU

Iglesias y Minería is een Latijns-Amerikaans platform van christelijke NGO's, geïnspireerd door Laudate Sí, dat streeft naar een bindend mensenrechtenverdrag om misbruik door winningsindustrieën in Latijns-Amerika te voorkomen. Entidades fraternas de Iglesias y Minería beschrijft de 24 NGO's die deel uitmaken van het platform en omvat de Interkerkelijke Commissie voor Gerechtigheid en Vrede van Colombia waarmee de Colombia-groep van de basisgemeenschap St. Thomas Aquinas van Redes Cristianas een sterke band heeft.

Iglesias y Minería wordt in Europa gecoördineerd met CIDSE :

Read more …